Մեկուկեսամյա կարանտինից հետո Նյու Յորքում կյանքը աստիճանաբար վերադառնում է բնականոն հուն։ Սակայն համավարակով պայմանավորված որոշակի փոփոխություններ դեռևս պահպանվում են։