Գերմանիան ու Թուրքիան ուրբաթ օրն արտգործնախարարություն են հրավիրել միմյանց դեսպաններին՝ մեկը մյուսից վրեժխնդիր լինելով Գերմանիայի կանցլեր Անգելա Մերքելի կողմից Թուրքիայում բողոքի ցույցի մասնակիցների դեմ իրականացված բռնությունների քննադատության և որպես Եվրոպական Միության անդամ Թուրքիային տեսնելու կանցլերի դժկամության կապակցությամբ:
Մերքելի կողմից Թուրքիայում բողոքի ցույցերի մասնակիցների նկատմամբ բռնությունները նախօրեին «զարհուրելի» անվանելուց հետո, Թուրքիայի նախարարների խորհուրդի անդամներից մեկը մեղադրել է կանցլերին Եվրամիությանը Թուրքիայի միանալու գործընթացն արգելափակելու մեջ՝ ասելով, թե Մերքելը «վերընտրվելու համար ներքին շուկայում քաղաքական նյութ է հավաքում»:
Բեռլինն ուրբաթ օրն արձագանքել է այս հայտարարությանը՝ արտգործնախարարություն հրավիրելով Թուրքիայի դեսպանին, որից հետո Թուրքիան նույն եղանակով վրեժխնդիր է եղել:
Եվրամիության անդամ բազմաթիվ պետություններ սատարում են Թուրքիայի հետ գալիք շաբաթ ԵՄ-ում անդամակցության վերաբերյալ կայանալիք բանակցությունների անցկացումը՝ պնդելով, որ դաշինքի համար նպաստավոր կլինի այդ երկրի անդամությունը՝ վերջինիս արագ աճող տնտեսության, երիտասարդ բնակչության և դիվանագիտական ոլորտում ունեցած ազդեցության պատճառով:
Գերմանիան սակայն քննադատության էր ենթարկել Թուրքիայի վարչապետ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի կողմից մի քանի շաբաթ տևած բողոքի ցույցերի մասնակիցների նկատմամբ իրականացված բռնի արձագանքը և հրաժարվել է նոր բանակցություններ մեկնարկելուց, ինչը դարձել է երեք տարվա ընթացքում արված նման առաջին քայլը:
Մերքելի պահպանողական կուսակցության անդամները Գերմանիայում գալիք սեպտեմբերին կայանալիք ընտրությունների համար ներկայացվող իրենց քաղաքական հարթակում մերժում են Թուրքիայի անդամությունը՝ նշելով, որ այդ երկիրը «կծանրաբեռնի դաշինքը՝ դրա տարածքի և տնտեսության ծավալի մեծության պատճառով», սակայն Մերքելը չի պնդել ԵՄ-ում անդամության բանակցությունները լիարժեք դադարեցումը:
«Ո՛չ կանցլերը, ո՛չ էր կառավարությունը որևէ կերպ հարցականի տակ չեն դնում անդամության գործընթացը», - ասել է Գերմանիայի կառավարության փոխխոսնակ Գեորգ Շտրայթերը՝ հավելելով. «Մենք կասկածի տակ չենք դնում անդամության գործընթացը, սակայն ցանկանում ենք քննարկել, թե ինչպես շարունակել այն»:
Գերմանիայի արտգործնախարարության խոսնակ Անդրեաս Փեշկեն իր հերթին ասել է, թե Թուրքիայի նախարարի կողմից թույլ տված արտահայտությունն «անընդունելի» է, և որ Բեռլինում Անկարայի դեսպանն ուրբաթ օրվա սկզբին հրավիրվել էր՝ «խորհրդակցություններ անցկացնելու նպատակով»:
Թուրքիան արձագանքել է՝ արտգործնախարարություն հրավիրելով Անկարայում Գերմանիայի դեսպանին: «Ռոյթերս» գործակալության վկայությամբ, Թուրքիայի բարձրաստիճան պաշտոնյաներից մեկն ասել է, թե «մենք ցանկանում ենք տեղեկացնել նրան վերջին իրադարձությունների շուրջ մեր ունեցած հայացքները»:
Մերքելի կողմից Թուրքիայում բողոքի ցույցերի մասնակիցների նկատմամբ բռնությունները նախօրեին «զարհուրելի» անվանելուց հետո, Թուրքիայի նախարարների խորհուրդի անդամներից մեկը մեղադրել է կանցլերին Եվրամիությանը Թուրքիայի միանալու գործընթացն արգելափակելու մեջ՝ ասելով, թե Մերքելը «վերընտրվելու համար ներքին շուկայում քաղաքական նյութ է հավաքում»:
Բեռլինն ուրբաթ օրն արձագանքել է այս հայտարարությանը՝ արտգործնախարարություն հրավիրելով Թուրքիայի դեսպանին, որից հետո Թուրքիան նույն եղանակով վրեժխնդիր է եղել:
Եվրամիության անդամ բազմաթիվ պետություններ սատարում են Թուրքիայի հետ գալիք շաբաթ ԵՄ-ում անդամակցության վերաբերյալ կայանալիք բանակցությունների անցկացումը՝ պնդելով, որ դաշինքի համար նպաստավոր կլինի այդ երկրի անդամությունը՝ վերջինիս արագ աճող տնտեսության, երիտասարդ բնակչության և դիվանագիտական ոլորտում ունեցած ազդեցության պատճառով:
Գերմանիան սակայն քննադատության էր ենթարկել Թուրքիայի վարչապետ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի կողմից մի քանի շաբաթ տևած բողոքի ցույցերի մասնակիցների նկատմամբ իրականացված բռնի արձագանքը և հրաժարվել է նոր բանակցություններ մեկնարկելուց, ինչը դարձել է երեք տարվա ընթացքում արված նման առաջին քայլը:
Մերքելի պահպանողական կուսակցության անդամները Գերմանիայում գալիք սեպտեմբերին կայանալիք ընտրությունների համար ներկայացվող իրենց քաղաքական հարթակում մերժում են Թուրքիայի անդամությունը՝ նշելով, որ այդ երկիրը «կծանրաբեռնի դաշինքը՝ դրա տարածքի և տնտեսության ծավալի մեծության պատճառով», սակայն Մերքելը չի պնդել ԵՄ-ում անդամության բանակցությունները լիարժեք դադարեցումը:
«Ո՛չ կանցլերը, ո՛չ էր կառավարությունը որևէ կերպ հարցականի տակ չեն դնում անդամության գործընթացը», - ասել է Գերմանիայի կառավարության փոխխոսնակ Գեորգ Շտրայթերը՝ հավելելով. «Մենք կասկածի տակ չենք դնում անդամության գործընթացը, սակայն ցանկանում ենք քննարկել, թե ինչպես շարունակել այն»:
Գերմանիայի արտգործնախարարության խոսնակ Անդրեաս Փեշկեն իր հերթին ասել է, թե Թուրքիայի նախարարի կողմից թույլ տված արտահայտությունն «անընդունելի» է, և որ Բեռլինում Անկարայի դեսպանն ուրբաթ օրվա սկզբին հրավիրվել էր՝ «խորհրդակցություններ անցկացնելու նպատակով»:
Թուրքիան արձագանքել է՝ արտգործնախարարություն հրավիրելով Անկարայում Գերմանիայի դեսպանին: «Ռոյթերս» գործակալության վկայությամբ, Թուրքիայի բարձրաստիճան պաշտոնյաներից մեկն ասել է, թե «մենք ցանկանում ենք տեղեկացնել նրան վերջին իրադարձությունների շուրջ մեր ունեցած հայացքները»: